San Domenico Palace, Taormina
5Старый город Таормины, над заливом
Отель Four Seasons в бывшем монастыре XIV века, с садами в клуатре и террасами к заливу Наксос и вулкану Этна.
Sicily, Italy
Дымящийся конус вулкана Этна, греческий театр в Таормине и рынки уличной еды в Катании и Палермо.
Подборка отелей, которые мы здесь считаем. Напишите даты — подберём подходящие.
Старый город Таормины, над заливом
Отель Four Seasons в бывшем монастыре XIV века, с садами в клуатре и террасами к заливу Наксос и вулкану Этна.
Таормина, рядом с античным театром
Отель Belmond рядом с античным театром Таормины, известный длинной террасой с видом на Этну и море.
Бухта Маццаро, под Таорминой
Отель Belmond в бывшей частной вилле прямо на пляже Маццаро, связан с Таорминой канатной дорогой.
Аккуасанта, залив к северу от Палермо
Отель Rocco Forte в вилле в стиле модерн с террасными садами, спускающимися к морю, в нескольких минутах от центра Палермо.
Виа Рома, центр Палермо
Исторический отель в палаццо XIX века в самом центре Палермо, известный залами эпохи бель-эпок.
Южное побережье у Шакки
Курорт Rocco Forte вдоль частного участка южного побережья, с полями для гольфа, большим спа и оливковыми рощами.
Набережная Ортиджи, Сиракузы
Отель на набережной острова Ортиджа, исторического центра Сиракуз, с рестораном-террасой на крыше над гаванью.
В Долине храмов, Агридженто
Вилла XVIII века внутри археологического парка Агридженто; номера и бассейн обращены к храму Конкордии.
Эти и многие другие мы считаем. Цена зависит от дат и питания — расчёт бесплатный, оплаты на сайте нет.
Сицилия — крупнейший остров Средиземного моря, около 25 700 квадратных километров, пять миллионов жителей и три тысячи лет истории, сложенной слоями: греческой, римской, арабской, норманнской, испанской, бурбонской, причём нередко в одном и том же городе. Это не курорт, а регион размером с небольшую страну, и самая частая ошибка при бронировании — недооценить расстояния между главными точками.
Вот реальные времена в пути, потому что именно они определяют отпуск:
Неделя с одной базой и планом «посмотреть Палермо, Таормину, Сиракузы и Агридженто» — это неделя, проведённая преимущественно в машине. Либо выбирайте одну половину острова, либо делите неделю на две базы и соглашайтесь на один длинный переезд в середине.
За пределами центров Таормины, Ортиджи и Палермо общественный транспорт редкий, неудобный и бесполезный с чемоданами. Внутренние районы, барочный юго-восток, храмы и запад — фактически автомобильная территория.
Три вещи, которые стоит знать до того, как сядете за руль. Первое: в старых городах действуют зоны ограниченного движения (ZTL) с камерами, а штрафы приходят по почте спустя месяцы, поэтому никогда не въезжайте в исторический центр, не убедившись, что у отеля есть пропуск или гараж. Второе: трасса A18 вдоль восточного берега платная, а A19 через середину острова бесплатная, но разбитая; ехать можно по обеим. Третье: манера вождения здесь напористая, а не опасная, и настоящая проблема — не дороги, а парковка в старых кварталах.
Если вы категорически не хотите за руль, базируйтесь в Ортидже или Таормине, пользуйтесь поездами вдоль восточного берега и берите организованные экскурсии. Это работает, но ограничивает вас примерно третью острова.
Катания (CTA) обслуживает восток: Таормину, Сиракузы, юго-восток, Этну. Палермо (PMO) обслуживает запад: Чефалу, Сегесту, Трапани, Сан-Вито-Ло-Капо. Комизо (CIY) маленький и удобен для Рагузы и Ното.
Если хотите обе половины, прилёт в один аэропорт и вылет из другого экономят целый день. Напишите об этом в запросе — от этого зависит, какие отели вообще имеют смысл.
Знаменитое место, и оно этого заслуживает: средневековый городок на террасе в 200 метрах над морем, греческий театр с видом прямо на Этну и улица Корсо Умберто посередине.
Теперь честная часть. Таормина крутая. Город — это набор террас, соединённых лестницами; пляжи Мадзаро и Изола-Белла лежат внизу у воды, к ним спускаются на канатной дороге или по длинным ступеням, и пляжи эти галечные, а не песчаные. Кроме того, это с большим отрывом самая дорогая база на острове, а телевизионная известность последних лет подняла цены ещё раз. Машина там почти бесполезна: вы паркуетесь в платном гараже снаружи и идёте пешком.
Если вам нужны вид и атмосфера и бюджет не поджимает, оно того стоит. Если приоритет — пляж и коляска, посмотрите на Джардини-Наксос внизу: ровно, песчано, дешевле и в пяти минутах.
Рабочий город, чёрное лавовое барокко, лучший рыбный рынок Сицилии и аэропорт в двадцати минутах. Открыточной красоты тут нет, город громче и грубее остального восточного берега, зато здесь отлично едят и это самая дешёвая хорошая база на острове. Подходит для одной-двух ночей в начале или конце поездки либо для маршрута, построенного вокруг Этны и еды.
Наша самая частая рекомендация для первой поездки. Ортиджа — небольшой остров, образующий старый город: барочные площади, собор, встроенный в греческий храм, колонны которого до сих пор видны в стенах, место для купания прямо со скал и компактный, пешеходный, по-настоящему живой центр. Археологический парк Неаполис с греческим театром совсем рядом.
Настоящего пляжа в Ортидже нет, и это её цена, но Фонтане-Бьянке и Аренелла в двадцати минутах южнее.
Отстроенный после землетрясения 1693 года в едином архитектурном стиле, этот угол острова — цепочка медово-жёлтых барочных городков на холмах, а под ними лучший песок Сицилии. Вендикари — заповедник со светлыми мелкопесчаными пляжами, Сан-Лоренцо и Каламоше превосходны, а Марцамеми, бывшая деревня тунцеловов, сегодня имеет самую приятную вечернюю площадь в округе.
Это самая спокойная и дружелюбная к семьям часть Сицилии, и мы предлагаем её всем, кому нужны пляж и культура без подъёмов.
Сюда едут ради Долины храмов — одного из великих греческих памятников вообще, и вживую он лучше, чем на фотографиях, особенно к открытию или в вечернем свете. Сам город ничем не выделяется, а побережье вокруг неоднородное. Большинство остаётся на одну-две ночи и едет дальше. Для соседней белой скалы Скала-деи-Турки в последние годы вводили ограничения доступа, так что проверьте это, прежде чем строить вокруг неё целый день.
Палермо шумный, многослойный и лучший город уличной еды в Италии: рынки Балларо и Капо, арабо-норманнские церкви, кафедральный собор и мозаики Монреале в двадцати минутах вверх по склону. Городской пляж Монделло в пятнадцати минутах — по-настоящему красивая бухта со светлым песком.
Чефалу в часе восточнее — это открытка: норманнский собор, огромная скала, песчаный пляж и средневековый центр. Летом там очень людно.
У Сан-Вито-Ло-Капо, Скопелло и заповедника Дзингаро самая чистая вода для купания на Сицилии. Трапани, горный городок Эриче, солеварни, одинокий храм Сегесты и Эгадские острова — всё здесь. От Катании четыре часа, от Палермо один, и это отвечает на вопрос про аэропорт.
Этна поднимается примерно на 3300 метров, это самый активный вулкан Европы, и извергается он регулярно, а не в музейном смысле. В этом и притяжение, и сложность.
Экскурсии в вершинную зону штатно отменяют в последний момент из-за активности, ветра или облачности, а выше примерно 2900 метров подниматься можно только с аккредитованным гидом. Пеплопад иногда закрывает аэропорт Катании на несколько часов или на день. Ни то ни другое не случается настолько часто, чтобы отказываться от острова, но достаточно часто, чтобы поставить Этну на начало поездки и оставить себе вторую попытку.
Практическая деталь, о которой забывают: наверху холодно. На 2500 метрах температура часто на пятнадцать градусов ниже, чем на побережье, плюс ветер. Берите флис и закрытую обувь даже в августе, а также очки, потому что пепел несёт ветром.
На южной стороне от приюта Рифуджо-Сапиенца есть канатная дорога и толпы, северная сторона у Пьяно-Провенцана спокойнее. На нижних склонах растёт вино: Этна DOC на вулканической почве — один из самых интересных винодельческих районов сегодняшней Италии.
Сицилийские пляжи — это не что-то одно.
Вокруг Катании и на Ривьере Циклопов берег состоит из чёрной вулканической породы и лавовых плит, купаются с лестниц и бетонных площадок, а не с песка. Ачи-Трецца и Ачи-Кастелло эффектны и не подходят малышам.
Пляжи Таормины галечные. Джардини-Наксос внизу — тёмно-серый песок.
Юго-восток от Вендикари через Сан-Лоренцо до Сампьери — мелкий светлый песок и мелководье, и это лучшая часть острова для детей.
Запад — Сан-Вито-Ло-Капо, Скопелло, Монделло — белый песок и самая прозрачная вода.
Море прогревается примерно до 25-27°C в августе, 24-25°C в сентябре и около 19-20°C в июне, так что сезон купания спокойно тянется с июня до начала октября.
Сицилия — рынок маленьких объектов. Семейные гостевые дома, бутик-отели в отреставрированных палаццо, агротуризм и сельские массерии составляют большую часть хорошего фонда. Крупные комплексы есть, но сосредоточены в конкретных местах: Джардини-Наксос и Летоянни под Таорминой, побережье у Чефалу и Кампофеличе, Бруколи, Шакка и Селинунт.
«Всё включено» здесь нишевый продукт и редко лучшая математика, потому что есть вне отеля на Сицилии дёшево и очень вкусно. Полупансион в прибрежном комплексе имеет смысл, полное «всё включено» обычно нет.
Около 70 EUR с человека за ночь в мае или октябре — это хорошая «четвёрка» на побережье с завтраком либо отличный гостевой дом в Ортидже или Ното. Таормина в любой месяц заметно дороже. Август дороже всего и везде.
Катания Фонтанаросса (CTA) — главные ворота востока. Примерное время от аэропорта: город Катания 20 минут, Таормина 50 минут, Сиракузы 1 час, Ното 1 час 15 минут, Рагуза 1 час 45 минут, Агридженто 2,5-3 часа, Палермо около 3 часов.
О нашей роли прямо: мы считаем ваше проживание через партнёрские агентства. Наши собственные машины и водители работают только в Турции. Трансфер на Сицилии организует партнёр на месте, и мы назовём исполнителя, а не позволим вам предположить, что задействован наш автопарк.
Май и июнь — лучшие месяцы: 22-28°C, внутренние районы ещё зелёные, по памятникам можно ходить даже в середине дня, море прогревается.
Июль жаркий и людный, но на побережье вполне переносимый.
Август заслуживает предупреждения. Внутри острова доходит до 35-40°C, и Агридженто, Катания и центральные районы могут быть беспощадны. Это ещё и отпускной месяц итальянцев с пиком на Феррагосто 15 августа: пляжи забиты, прибрежные цены на максимуме, а немало городских ресторанов закрыто на отпуск персонала. Если можете сдвинуться на сентябрь, сдвиньтесь.
Сентябрь и начало октября превосходны: самое тёплое море за год, сбор винограда и цены, падающие в течение месяца.
С ноября по март тихо, зелено и дёшево, днём 14-18°C. Памятники пустые и красивые, многие прибрежные отели закрыты, идут дожди. Как поездка за едой, вином и археологией это очень выгодно; как пляжный отдых она просто не существует.
Сицилийская кухня самостоятельна: в ней есть арабский и греческий слои, которых нет на материке.
Ешьте аранчини — жареные рисовые шарики с начинкой — и знайте, что на востоке их называют аранчини, а на западе аранчине, и людям это важно. На завтрак берите гранита с бриошью — миндальную, кофейную, фисташковую или тутовую; ничего более сицилийского вы не сделаете. Ешьте паста алла Норма в Катании, паста кон ле сарде в Палермо, рыбный кускус в Трапани, канноли, которые наполняют при вас, а не заранее, и фисташку из Бронте поверх всего.
Уличная еда Палермо — отдельное направление: панелле, сфинчоне, аранчине и, для смелых, булка с селезёнкой. Вино тоже заслуживает внимания: красные Этна DOC из сорта нерелло маскалезе, неро д’авола на юго-востоке, белые грилло на западе и марсала там, откуда она родом.
Если нужна неделя с одним отелем, одним пляжем и без всякой логистики, Сицилия будет раздражать. Турция и Греция делают пляжную неделю с одной базой лучше, дешевле и с меньшим количеством поездок.
Если лестницы и подъёмы для вас проблема, будьте внимательны: Таормина, Ортиджа, Рагуза-Ибла, Эриче и Модика стоят на холмах и ступенях. Выход — юго-восточное побережье и ровные комплексы под Таорминой.
Если вы едете в августе с маленькими детьми и плохо переносите жару, знайте: внутренняя часть острова тогда действительно слишком горячая, а побережье действительно переполнено.
А если вы наотрез отказываетесь водить, примите, что увидите восточный берег и немногое сверх того.
Сицилия плохо считается по прайсу с сайта, потому что ответ зависит от того, как построена неделя: одна база или две, побережье или город, с Таорминой или без. Эти решения двигают сумму гораздо сильнее, чем количество звёзд.
Напишите даты, сколько вас, берёте ли машину и что вам нужно — пляж, барочные города, Этна или всё сразу. Консультант вернётся в течение рабочего дня с маршрутом, который не тратит дни впустую, двумя-тремя вариантами в правильных местах, прямо названным питанием и честной пометкой о ступенях, парковке и времени в пути. Расчёт бесплатный, ни к чему не обязывает, оплаты на этом сайте нет: бронь и ваучер оформляет партнёрское агентство.
Почти наверняка да. За пределами центров Таормины, Ортиджи и Палермо общественный транспорт редкий и неудобный с багажом, а барочный юго-восток, храмы и запад — фактически автомобильная территория. Помните про зоны ограниченного движения в старых городах: штрафы с камер приходят по почте спустя месяцы.
Дальше, чем принято думать. От Катании до Таормины около 50 минут, до Сиракуз час, до Агридженто два с половиной — три часа, до Палермо примерно три. От Таормины до Палермо около трёх с половиной часов. Неделя с одной базой и всеми четырьмя углами — это неделя в машине.
Ради вида и атмосферы да. Но учтите: это самая дорогая база на острове, город состоит из террас, связанных лестницами, а пляжи внизу в Мадзаро и на Изола-Белла галечные и доступны по канатной дороге. Для пляжа и коляски Джардини-Наксос внизу ровнее, песчанее и дешевле.
Да, и отменяют в последний момент из-за вулканической активности, ветра или облачности. Выше примерно 2900 метров подъём только с аккредитованным гидом. Пепел иногда закрывает аэропорт Катании на несколько часов. Ставьте Этну на начало поездки, чтобы был второй шанс, и берите тёплую одежду даже в августе.
Юго-восток от Вендикари через Сан-Лоренцо до Сампьери: мелкий светлый песок, мелководье и ровный рельеф, рядом барочные Ното и Модика. Вокруг Катании берег вулканический, из лавовых плит, а Таормина крутая и с галечными пляжами.
Самый тяжёлый месяц. Внутри острова 35-40°C, это отпускной месяц итальянцев с пиком на Феррагосто 15 августа, прибрежные цены на максимуме, а часть городских ресторанов закрыта на отпуск персонала. Сентябрь даёт самое тёплое море за год при заметно меньшем количестве людей.
Нет. На сайте нет оплаты, а расчёт бесплатный. Если принимаете предложение, оплата идёт напрямую партнёрскому агентству, которое оформляет бронь и выдаёт ваучер; агентство названо в предложении до того, как вы к чему-либо обязуетесь.
Нет. Наши машины и водители работают только в Турции. Трансфер на Сицилии организуется на месте через партнёрское агентство, и мы назовём исполнителя, а не позволим вам предположить, что задействован наш автопарк.
Цены здесь сильно меняются между низким и высоким сезоном, поэтому мы считаем каждый запрос отдельно, а не публикуем цифру, которая большую часть года будет неверной.
Бесплатно, ни к чему не обязывает, отвечает человек.