Antalya City Center→Çıralı

В Чирали не попадают случайно. Здесь нет курортной полосы, шумной набережной и ряда сетевых отелей на песке. Деревня лежит у подножия гор Олимпос, за длинной изогнутой галечной бухтой, где летом по-прежнему гнездятся морские черепахи каретта-каретта. От центра Анталии до неё 55 км, дорога занимает около 58 минут при обычном движении. Turkey Transfer забирает вас из отеля, апартаментов или места встречи в центре Анталии, везёт по прибрежной трассе D400 и доставляет к дверям вашего пансиона по небольшим улочкам вглубь от берега.

Эта страница проводит вас через весь путь. В ней рассказано о дороге, прибытии, районах Чирали и о том, кому подходит каждый из них, о пляже и руинах, вечерах, семьях, поздних прибытиях, обратной дороге и сезонах.

Маршрут идёт из города на юго-запад. Если вы начинаете путь в старом городе Калеичи у яхтенной гавани или в отеле в Коньяалты, на главную прибрежную дорогу вы выезжаете через несколько минут. Дорога проходит вдоль длинного побережья Коньяалты, а прямо за ним поднимается хребет Бейдаглары. Затем она покидает городскую окраину и начинает подниматься.

Первая половина пути зависит от времени суток. Между Анталией и съездами на Кемер по D400 идут местный транспорт, грузовики с поставками, отельные шаттлы и туристические автобусы. Летом движение может замедляться у съездов на Кемер. 58 минут — это обычное время в пути. В напряжённый летний день или в субботу, когда во многих отелях меняются гости, разумно ожидать чуть больше. Раннее утро и поздний вечер обычно самые спокойные.

После Гёйнюка и района Кемера характер дороги меняется. Она поднимается и спускается среди соснового леса на лесистом склоне Бейдагларов, а Анталийский залив синеет между деревьями. Здесь есть повороты и короткие подъёмы. Водитель, знающий дорогу, держит ровный темп, что помогает тем, кого укачивает. Если хотите сфотографировать залив сверху, попросите водителя остановиться у смотровой точки. Это займёт лишь несколько минут.

Дальше на юг дорога проходит мимо района Текирова и покрытых соснами склонов, ведущих к национальному парку Олимпос. Горные пейзажи здесь — главная награда за поездку. Справа поднимаются известняковые хребты, а море большую часть пути остаётся внизу слева.

Поворот на Чирали — место, где сбивается с пути большинство тех, кто едет сам. Это узкая дорога, которая отходит от главной трассы и спускается к морю среди апельсиновых садов и теплиц. Её легко проскочить, а указатели отдельных пансионов небольшие и часто нарисованы от руки. Навигационные приложения нередко теряются среди безымянных улочек вглубь долины.

Именно здесь водитель, знающий местность, оправдывает свою работу. Дно долины ровное, по обеим сторонам цитрусовые деревья, огороды и низкие постройки. Многие гостевые дома спрятаны в садах, а не стоят на первой линии, поэтому точка на карте от вашего хозяина очень важна. При бронировании пришлите нам точное название пансиона или бунгало и геопозицию, если она есть. Тогда водитель найдёт нужные ворота с первой попытки, даже когда уже стемнело.

Чирали — деревня из небольших невысоких построек. Это в основном деревянные бунгало, семейные пансионы и несколько небольших отелей среди деревьев. Улицы внутри деревни узкие, некоторые без покрытия, поэтому машина подъезжает к вашим воротам так близко, как позволяет улочка. Если улочка слишком узкая, водитель скажет об этом и поможет с багажом на последние шаги.

Прежде чем выехать из Анталии, проверьте следующее:

• Название пансиона и телефон владельца или ресепшена.
• Время заезда. В небольших гостевых домах стойка администратора может работать не весь день, поэтому предупредите примерно о времени прибытия.
• Встречает ли владелец гостей у ворот, особенно при вечернем прибытии.
• Дополнительный багаж, например треккинговые палки, большие рюкзаки, коляска или детское кресло.

Сообщите водителю свой мобильный номер при бронировании, чтобы встреча прошла гладко. Если вы прилетаете в Анталию, сначала едете в центр, а потом на юг, сообщите нам, когда будете готовы.

Те, кто едет в Чирали, обычно хотят противоположность пакетному отдыху. Эту поездку совершают разные путешественники:

• Туристы на Ликийской тропе — длинной пешеходной тропе, которая проходит через район Олимпоса и Чирали.
• Семьи, которым нужен неторопливый пляж без гидроциклов и с минимумом шума.
• Пары, ищущие деревянное бунгало под апельсиновыми деревьями.
• Гости, слышавшие о Химере — пламени, которое горит на скалистом склоне над деревней.
• Те, кто хочет совместить античные руины и тихий пляж в одном месте.

Автобусы тут не очень выручают. В Чирали нет аэропорта, а вдоль этого побережья не проходит железная дорога. Реальные варианты — частный автомобиль, прокатная машина или общественный долмуш (маршрутное такси), который обычно означает пересадку в Кемере или Текирове и ожидание следующего минибуса. С багажом, детьми или вечерним прибытием это превращается в долгий день. Частный трансфер заканчивается на пляже, а не на автобусной остановке.

Чирали невелика, её можно пересечь пешком или на велосипеде. И всё же расположение вашего пансиона меняет отдых.

У пляжа. Объекты у берега оказываются в нескольких минутах от песка, небольших пляжных ресторанов и заката. Это естественный выбор для семей, для тех, кто планирует купаться каждый день, и для всех, кто хочет слышать море по ночам. Летом берег требует бережного отношения и из-за черепах, поэтому на пляже вы можете увидеть огороженные места гнездования. Уважайте их и держитесь дорожек.

Апельсиновые сады в середине. Пансионы, отодвинутые вглубь среди деревьев, тихие, тенистые, и добраться до них по улочке часто дешевле, чем до тех, что у берега. Этот район любят пары и те, кто приехал почитать. Вы меняете короткую прогулку до пляжа на пение птиц, запах цитрусовых и сад. У многих таких улочек нет названий, поэтому геопозиция здесь важнее всего.

Южный конец, в сторону Олимпоса. Этот конец деревни ведёт к долине Олимпоса и ручью возле древнего города. Он подходит туристам и тем, кто хочет посетить руины рано, пока не поднялась жара. Это и естественная база для Химеры, поскольку тропа начинается в этом направлении.

Северный конец, в сторону главной дороги. Гости, которые планируют однодневные поездки на машине или минибусе, иногда предпочитают эту сторону, потому что обратный путь к D400 короче. Море всё равно в пешей доступности.

Выбирая, задайте себе три вопроса. Хотите ли вы купаться прямо от порога? Нужен ли вам тихий сад больше, чем пляж? Пойдёте ли вы ночью к Химере? Ответы подскажут, какую часть деревни выбрать.

Пляж Чирали — длинная изогнутая полоса гальки и крупного песка, позади деревья и горы. Вода чистая, а дно в некоторых местах быстро уходит вглубь, поэтому дети должны находиться рядом со взрослым. Больших пляжных клубов нет. Вы найдёте несколько простых пляжных ресторанов, местами лежаки и длинные участки, где можно гулять, никого не встречая.

Пляж также служит летом местом гнездования морских черепах каретта-каретта. Именно поэтому деревня осталась спокойной. Ночью свет приглушают, а посетителей просят не тревожить гнёзда. Если вы гуляете по пляжу после наступления темноты, пользуйтесь тусклым фонарём или обходитесь без него и оставляйте песок таким, каким нашли.

Для купания лучше всего утро, когда море спокойное, а песок прохладный. Днём галька нагревается, поэтому возьмите сандалии. Купальный сезон обычно длится с апреля по ноябрь, но весной вода кажется холодной.

Две достопримечательности определяют эту часть побережья, и обе доступны из Чирали.

Античный город Олимпос. Руины лежат в лесистой долине чуть южнее, рядом с ручьём, который течёт к морю. Здесь стены, гробницы и остатки построек, наполовину скрытые деревьями и лианами. Обычно посетители идут по тропе в долине до пляжа на дальнем её конце. Летом приходите рано, наденьте крепкую обувь и возьмите воду.

Химера. Из скалистого склона над деревней выходит природное пламя, которое горит круглый год. Лучше всего смотреть его после наступления темноты, когда огонь выглядит особенно эффектно, а путь идёт вверх по ступенчатой тропе через деревья. Возьмите фонарь, наденьте закрытую обувь и держитесь размеченного маршрута. Многие гости поднимаются вечером и возвращаются до сна. Некоторые пансионы организуют это, а водитель может отвезти вас туда, если вы не хотите подниматься в темноте.

Помимо этих двух мест, Ликийская тропа предлагает пешие прогулки во все стороны. Даже короткий отрезок тропы вознаграждает видом на море и тишиной.

В Чирали едят просто, и это часть её обаяния. Блюда подают в садовых ресторанах под апельсиновыми деревьями, на террасах у пляжа и в самих пансионах. Ждите рыбу и мясо на гриле, свежие салаты, домашние турецкие блюда, гёзлеме (лепёшки с начинкой), блюда на оливковом масле и фрукты из садов. Во многих пансионах готовят завтрак и ужин для гостей, поэтому по приезде спросите, включён ли ужин или его можно заказать.

Вечера спокойные. Ночной жизни здесь нет. Люди поздно ужинают, гуляют по пляжу и ложатся спать. Если вам нужны магазины, бары и большой выбор ресторанов, лучше подойдёт центр Анталии, а Кемер ближе. Для многих гостей тишина и есть причина приезда.

Продумайте еду перед поздним прибытием. Если вы доберётесь до Чирали после девяти вечера, небольшая кухня может уже не работать. Предупредите хозяина заранее, чтобы он оставил вам что-нибудь, или перекусите по дороге.

Семьям нравится Чирали, потому что до пляжа легко дойти, а деревня спокойна. Машины едут медленно, улочки тихие, и дети обычно могут бегать в пределах видимости из сада.

Для трансфера пригодятся несколько советов:

• Сообщите нам возраст детей при бронировании, чтобы мы подобрали подходящие детские кресла.
• Возьмите небольшую сумку с водой, перекусом и игрушкой в дорогу. Поездка занимает около часа с извилистыми участками.
• Если ребёнка укачивает, посадите его ближе к переду и попросите водителя плавно проходить горные повороты.
• Для спящих детей вечерний трансфер может подойти хорошо, потому что подъём они проспят.
• Положите купальники, панамы и сандалии в ручную кладь, чтобы первый поход на пляж состоялся сразу после заселения.

Поскольку дно местами быстро уходит вглубь, при купании держите детей рядом. Днём галька может быть горячей. Многие семьи проводят утро на песке, пережидают жару и возвращаются на пляж или к ручью у Олимпоса ближе к вечеру.

Ночью в Чирали темно, уличных фонарей мало, а последние улочки узкие, и в них трудно ориентироваться. Это самая веская причина заказать водителя на поздний приезд. Вам не придётся искать поворот самостоятельно в темноте и высматривать ворота, которых вы никогда не видели.

Если вы едете поздно:

• Сообщите пансиону ожидаемое время прибытия, чтобы вас кто-нибудь ждал.
• Держите телефон владельца у водителя и у себя.
• Рассчитывайте на около 58 минут пути в обычных условиях, а после долгого дня оставьте небольшой запас.

Для ранних выездов всё наоборот. Если вам нужно уехать из Чирали на рассвете, дороги пустые, а горный участок тихий. Попросите хозяина быть готовым и выставьте сумки к воротам. Сообщите водителю точное время заранее.

Многие гости бронируют и обратный путь. Дорога обратно в центр Анталии занимает около 58 минут, столько же, сколько и туда. Маршрут поднимается из долины, выходит на D400 и идёт на север мимо Кемера к городу.

Если вы возвращаетесь в аэропорт на рейс, заложите больше времени, чем указано для центра города. Аэропорт Анталии находится на другой стороне города, поэтому путь длиннее, чем 58 минут до центра. Движение через Кемер и вокруг Анталии также зависит от часа.

Практические ориентиры для рейсов:

• Для дневного рейса просите время подачи, которое оставляет запас на пересечение города и регистрацию.
• Для раннего утреннего рейса подача посреди ночи — это нормально, дороги тихие.
• Для позднего рейса можно ещё раз искупаться, пообедать и выехать после полудня.
• В пик лета оставьте дополнительный запас на пробки около Кемера.

Сообщите нам время рейса и терминал. Мы назначим подачу с комфортным запасом на горную дорогу, а ваш водитель знает лучший момент для выезда. Если планы изменятся, скажите нам как можно раньше.

Остановиться в Чирали не значит сидеть на месте. Вот что находится рядом с деревней:

• Руины Олимпоса и пляж за ними. Прогулка на полдня по долине.
• Химера ночью. Вечерняя прогулка, которую удобно совместить с ужином.
• Фазелис. Древний портовый город на покрытом соснами полуострове к северу, с несколькими небольшими бухтами.
• Тахталы и канатная дорога Олимпос. Гора над Кемером поднимается выше 2300 метров, а канатная дорога открывает широкие виды на побережье.
• Каньон Гёйнюк. Недолгая поездка в сторону Кемера для прохладной прогулки в тени летом.
• Адрасан. Тихая бухта южнее, популярная для морских прогулок.
• Кемер. Курортный городок с магазинами, яхтенной гаванью и множеством ресторанов.
• Центр Анталии. Старый город Калеичи, ворота Адриана, минарет Ивли, гавань и пляж Коньяалты.

Если вы планируете пересекать горы на машине ради нескольких таких мест, спросите нас о водителе на целый день. Дальняя поездка с водителем, знающим дорогу, часто оказывается спокойнее.

Если вы проведёте день-два в Анталии до или после Чирали, центр города богат впечатлениями. В Калеичи сохранились османские деревянные дома, мощёные улочки, внутренние дворики и старая римская гавань, ныне яхтенная пристань с морскими прогулками. Ворота Адриана стоят у входа в старый город. Минарет Ивли — неофициальный символ города. Парк Караалиоглу расположен на краю скалы над гаванью и открывает хороший вид на море. Пляж Коньяалты тянется на запад с горами позади, а пляж Лара — на восток. В Археологическом музее Анталии хранятся находки из близлежащих античных городов, таких как Перге, Сиде и Аспендос. Это хорошие способы занять часы перед трансфером, особенно если выселение из номера рано, а подача позже.

Весна (апрель и май). Сады зелёные, воздух мягкий, и Ликийская тропа в лучшей форме. Море прохладное, купание для смелых. Возможны дожди.

Лето (июнь — сентябрь). Жарко, сухо и ярко, температура нередко превышает 35 °C. Это сезон купания и гнездования черепах. Трасса D400 самая загруженная, поэтому оставьте дополнительное время на дорогу. Прогулки и осмотр лучше планировать на утро или вечер.

Осень (октябрь и ноябрь). Море ещё какое-то время тёплое, а толпы редеют. Хорошее время для походов, руин и тихих пляжных дней. Вечера прохладные.

Зима (декабрь — март). По северным меркам мягкая, но деревня очень тихая, и некоторые небольшие заведения закрыты. Идут дожди, горы могут быть в облаках. Перед поездкой уточните у вашего пансиона.

В Анталии средиземноморский климат с большим количеством солнца, а купальный сезон длится примерно с апреля по ноябрь. Для походов самые удобные весна и осень.

Водитель встречает вас у вашего отеля, апартаментов или в согласованной точке подачи в Анталии с табличкой с именем, поэтому искать припаркованную машину не нужно. Автомобиль чистый, с кондиционером и местом для багажа. Детские кресла доступны по запросу, так что упомяните о них при бронировании. Цена согласуется при бронировании, до поездки, а подъём через горы и последняя улочка ничего не добавляют. Если ваши планы изменятся, свяжитесь с нами как можно раньше.

Пришлите нам вместе с бронированием следующее:

• Адрес подачи в Анталии и время подачи.
• Название пансиона в Чирали и геопозицию.
• Количество пассажиров и мест багажа.
• Потребность в детских креслах.
• Телефон, по которому с вами можно связаться во время поездки.

С этими данными водитель сможет заранее спланировать маршрут, время и последние улочки.

Расстояние составляет 55 км, поездка занимает около 58 минут при обычном движении. Летние дни вокруг Кемера могут добавить время. Горный участок живописный, но извилистый, поэтому водитель не торопится.

Да. Водитель довезёт вас до самой двери, включая небольшие улочки среди апельсиновых садов, где указателей почти нет, а навигационные приложения часто ошибаются. Пришлите название пансиона или геопозицию при бронировании.

Да. Многие гости бронируют и обратный путь, в центр Анталии или в аэропорт Анталии. Сообщите нам время рейса. Мы назначим подачу с комфортным запасом, потому что аэропорт находится на другой стороне города, а горной дороге нужно время.

D400 — обычная главная трасса, и водитель привык к ней. Последние улочки в Чирали узкие и тёмные, и это одна из причин воспользоваться водителем, который их знает.

Да. Короткую остановку у смотровой точки над Кемером легко организовать. Скажите водителю, когда сядете в машину.

Да. Деревня спокойная, а до пляжа легко добраться. В воде держите детей рядом, так как дно уходит вглубь, и возьмите сандалии для горячей гальки.