Çıralı & Olympos

Was Çıralı und Olympos wirklich sind

Çıralı ist ein Dorf mit einigen hundert Einwohnern hinter einem etwa dreieinhalb Kilometer langen Strand, gut eine Stunde südwestlich von Antalya. Hinter dem Kies liegen Zitrus- und Granatapfelgärten, dahinter steigt der Taurus fast senkrecht auf. Am Südende desselben Strandes tritt ein Bach aus einer Schlucht, und in dieser Schlucht liegen die Ruinen von Olympos, einer lykischen und später römischen Stadt mit Theater, Nekropole und Gräbern, halb verschluckt von Oleander und Feige.

Die beiden Namen gehören zu einer Bucht. Çıralı ist die Nordhälfte mit den Familienpensionen und Bungalowgärten. Olympos ist die Südhälfte samt dem Tal dahinter, wo die Ruinen liegen und wo Baumhauscamps die Zufahrt säumen. Von einem zum anderen laufen Sie am Sand entlang in etwa vierzig Minuten und waten dabei durch den Bach; viele Gäste tun das an jedem Urlaubstag.

Das gesamte Gebiet steht unter Schutz, und das ist die wichtigste einzelne Tatsache über diesen Ort. Gebaut werden darf nur niedrig, faktisch zwei Geschosse, deshalb gibt es keine Türme, keine zubetonierte Uferzone und kein Haus mit vierhundert Zimmern. Unechte Karettschildkröten legen den Sommer über an diesem Strand ihre Eier ab, weshalb die Beleuchtungsregeln streng sind, Liegen nur in einer vom Wasser zurückgesetzten Reihe stehen dürfen und Nester abgesperrt und markiert werden. Jede Einschränkung, die Sie als Mangel lesen könnten, ist eine bewusste Planungsentscheidung und genau der Grund, warum der Ort noch so aussieht, wie er aussieht.

Für wen das passt und für wen nicht

Çıralı passt zu Menschen, die Meer, Ruhe, Garten, Berge, Wanderungen und Sterne wollen und die es ausdrücklich begrüßen, dass es keine Promenade, keinen Laden mit aufblasbaren Flamingos und nach elf Uhr abends kein Ziel mehr gibt. Für Paare, Leser, Wanderer auf dem Lykischen Weg, Fotografen und Familien mit Kindern, die sich draußen selbst beschäftigen, funktioniert es sehr gut.

Es passt nicht, wenn Sie eine Ferienanlage suchen. All Inclusive gibt es hier überhaupt nicht. Es gibt keine Rutschen, kein Animationsteam, keine Abendshow, keine Einkaufsstraße und keine Clubs. Manche Pensionen haben einen kleinen Pool, viele nicht. Wenn zu Ihrem Urlaubsbild eine Poolbar gehört, ist das die falsche Seite, und Kemer, Belek oder Konaklı sind die richtigen.

Der Ort verlangt Ihnen logistisch auch etwas mehr ab. Bargeld zählt hier mehr als in einer Anlage, weil kleine Pensionen und Strandlokale Karten nur teilweise akzeptieren und Geldautomaten selten sind. Klimaanlage ist nicht selbstverständlich; in einem Holzbungalow oder Baumhaus ist es oft ein Ventilator, und im Juli ist das eine ernsthafte Frage, die man vorher stellt und nicht hinterher.

Wo Sie wohnen

Çıralı, der Streifen am Strand

Kleine Pensionen und Bungalowgärten zwischen Orangenbäumen, meist fünfzig bis dreihundert Meter vom Sand entfernt, viele seit zwei Generationen familiengeführt. Die Zimmer reichen von einfach bis komfortabel, der Garten ist das Zentrum des Hauses, und das Frühstück ist meist eine Tafel mit Dorfprodukten statt eines Büfetts.

Çıralı, die Wege im Landesinneren

Etwas günstiger, noch ruhiger, fünf bis zehn Minuten Fußweg durch die Gärten bis zum Wasser. Besseres Preis-Leistungs-Verhältnis, und für den Rückweg im Dunkeln brauchen Sie eine Taschenlampe, weil es kaum Straßenbeleuchtung gibt.

Olympos, die Baumhauscamps

Die südliche Zufahrt ist gesäumt von Camps aus Holzhütten und aufgeständerten Bungalows, historisch auf Rucksackreisende ausgerichtet und bis heute die günstigsten Betten der Bucht. Frühstück und Abendessen sind fast immer im Preis enthalten, was sinnvoll ist, weil es in der Nähe nichts anderes gibt. Rechnen Sie mit einfachen Zimmern, in den günstigen Kategorien geteilten oder schlichten Bädern und einer jungen, geselligen Atmosphäre. Einige Camps haben auf richtige Bungalows mit Klimaanlage und eigenem Bad umgestellt; die Spannweite innerhalb eines Camps ist groß, deshalb zählt die Zimmerkategorie mehr als der Name.

Adrasan, die nächste Bucht im Süden

Wenn Çıralı ausgebucht ist: Adrasan liegt fünfundzwanzig Minuten über den Kamm. Eine einzige Sichelbucht, Familienpensionen, Bootstouren, keine Ketten. Ähnlicher Charakter, etwas organisierter, eine Nachfrage wert.

Warum hier pro Zimmer kalkuliert wird

Das ist wichtig, weil der Rest der Küste anders kalkuliert. In Belek, Side, Konaklı oder Alanya erhalten Sie einen Preis pro Person und Nacht, und darin steckt die Verpflegung. In Çıralı und Olympos gilt der Preis für das Zimmer: Ein Bungalow oder Doppelzimmer hat einen Nachtpreis, üblicherweise mit Frühstück, und das Abendessen kommt entweder pro Person dazu oder ist in den Baumhauscamps bereits enthalten.

Unser Richtwert liegt bei etwa 45 EUR pro Zimmer und Nacht. Lesen Sie das als Nebensaisonpreis für ein einfaches Doppelzimmer oder einen Bungalow in einer Familienpension mit Frühstück. Ein besserer Bungalow mit Klimaanlage, Gartenterrasse und Pool kostet mehr, eine Baumhaushütte mit Halbpension kann weniger kosten. Im Juli und August verdoppeln sich dieselben Zimmer ungefähr, und die guten Pensionen sind Monate im Voraus belegt, weil die Gesamtkapazität der Bucht klein ist und nicht wächst.

Die praktischen Folgen lohnen sich auszuschreiben. Zwei Personen zahlen für ein Zimmer, pro Kopf ist das also oft günstiger, als es neben einem Personenpreis wirkt. Eine vierköpfige Familie braucht ein Familienzimmer oder zwei Zimmer, da dreht sich die Rechnung. Und weil es kein All Inclusive gibt, sollten Sie Mittagessen und Getränke separat einplanen, wobei Dorfpreise weit unter Resortpreisen liegen.

Strand und Meer

Der Strand besteht aus Kies und grobem Sand, sauber, breit und im Rücken von niedriger Vegetation statt von Gebäuden gesäumt. Er fällt mäßig ab, Sie erreichen Schwimmtiefe also schnell, und das Wasser ist außergewöhnlich klar, weil keine Bebauung in die Bucht entwässert und kaum Bootsverkehr herrscht. Wo am Südende der Bach von Olympos mündet, ist das Wasser spürbar kälter, je nach Monat ein Schock oder eine Wohltat.

Eine durchgehende Liegenreihe gibt es nicht. Einige Lokale am Çıralı-Ende vermieten Liegen und Schirme in zurückgesetzter Linie, der Rest des Strandes ist frei. Bringen oder mieten Sie einen Schirm, denn natürlichen Schatten gibt es auf dem Sand kaum.

Wegen der Brutzeit sind die Regeln einfach und werden von der Dorfgemeinschaft ebenso durchgesetzt wie von Behörden: keine Fahrzeuge am Strand, nicht graben, nach Einbruch der Dunkelheit kein Licht auf den Sand richten, keine Feuer, und Abstand zu den markierten Nestkäfigen halten. Wenn Sie nachts am Strand gehen, nutzen Sie eine schwache, auf die Füße gerichtete Lampe. Frisch geschlüpfte Tiere orientieren sich am hellsten Horizont, und ein Handydisplay schickt sie tatsächlich in die falsche Richtung.

Die Chimaera-Flammen

Am Hang über Çıralı tritt Erdgas aus Felsspalten und brennt ununterbrochen. Die Flammen brennen in irgendeiner Form seit der Antike und gaben der mythischen Chimaera ihren Namen, die Bellerophon vom Rücken des Pegasus aus erschlug.

Praktisch: Vom Parkplatz aus sind es zwanzig bis dreißig Minuten bergauf über einen groben Steinpfad, und der Parkplatz liegt selbst zwei bis drei Kilometer vom Strand entfernt. Es wird ein kleiner Eintritt erhoben. Gehen Sie nach Einbruch der Dunkelheit, denn erst dann wirken die Flammen wie Flammen und nicht wie Hitzeflimmern, und nehmen Sie Lampe, Wasser und festes Schuhwerk mit. Im Sommer ist es voller, und ein später Besuch gegen zweiundzwanzig Uhr ist ruhiger als einer in der Dämmerung. Viele Pensionen fahren abends einen Minibus, was einfacher ist, als das letzte Stück im Dunkeln selbst zu fahren.

Olympos, die Ruinen

Die antike Stadt liegt in einer Schlucht hinter dem Südende des Strandes; Sie lösen ein Ticket und gehen hindurch, das schließt den Strandzugang auf dieser Seite ein. Es ist keine monumentale Stätte im Sinne von Aspendos oder Perge, sondern eine von Lorbeer, Feige und Oleander zurückeroberte Ruinenstadt mit Theater, Nekropole, Thermen, einem Tempeltor und byzantinischen Kirchenresten zu beiden Seiten des Baches. Der Reiz liegt in der Lage, nicht in der Architektur, und am schönsten ist es früh am Morgen oder am späten Nachmittag.

Anreise

Der Transfer ab Flughafen Antalya dauert etwa fünfundsiebzig Minuten. Sie fahren die Küstenstraße südwärts an Beldibi, Göynük und Kemer vorbei, dann über die Taurusschulter und hinunter. Das letzte Stück nach Çıralı ist eine schmale, steile Serpentinenabfahrt über mehrere Kilometer von der Hauptstraße, und die Abzweigung nach Olympos weiter südlich ist ähnlich. Mit Pkw oder Minivan ist das unproblematisch, und es ist der Grund, warum Sie hier selten große Reisebusse sehen.

Transfers innerhalb der Türkei führen wir selbst durch, mit eigenen Fahrzeugen und eigenen Fahrern, seit 2016. Auf dieser Strecke ist genau diese Abfahrt der Grund, das vorab zu regeln: Der Preis gilt pro Fahrzeug statt pro Person, der Fahrer wartet mit Namensschild in der Ankunftshalle, Ihr Flug wird verfolgt, sodass eine Verspätung das Fahrzeug nicht kostet, und Kindersitze lassen sich anfordern. Eine brauchbare Kette öffentlicher Verkehrsmittel vom Flughafen gibt es nicht, und die letzten Kilometer sind kein Ort, an dem man um Mitternacht über einen Fahrpreis verhandeln möchte.

Vor Ort brauchen Sie kaum ein Fahrzeug. Çıralı lässt sich von einem Ende zum anderen erlaufen. Ein Mietwagen hilft für Adrasan, die Tahtalı-Seilbahn und die weitere lykische Küste, ansonsten ist er vor allem ein Parkproblem.

Reisezeit

April. Um 20 bis 22 Grad, das Tal grün und voller Blüten, das Meer bei etwa 18 und für die meisten zu kalt. Der beste Monat für den Lykischen Weg und für die Ruinen.

Mai. Mitte zwanzig Grad, gegen Monatsende badetauglich, alles offen, die Preise noch niedrig. Die Nistzeit beginnt.

Juni. Ende zwanzig bis knapp über dreißig Grad, angenehmes Meer, die Bucht belebt, aber nicht überfüllt. Ausgezeichnet.

Juli und August. Anfang bis Mitte dreißig Grad, mittags heiß und nachts schwül, die Pensionen voll und lange im Voraus belegt. Am Feuchtgebiet hinter dem Strand treten Mücken auf; nehmen Sie Schutzmittel mit und fragen Sie nach Netz oder Stecker. Es ist außerdem Hauptnistzeit, die Lichtregeln sind also am strengsten.

September. Der beste Monat hier. Um dreißig Grad, das wärmste Meer des Jahres, weniger Betrieb und goldenes Licht. Im Lauf des Monats schlüpfen die Jungtiere.

Oktober. Mitte bis Ende zwanzig Grad, bis Monatsmitte badetauglich, fallende Preise und wieder hervorragende Wanderbedingungen.

November bis März. Still, grün und nass. Ein guter Teil der Pensionen in Çıralı bleibt offen, und es gibt einen kleinen Winterbetrieb aus Wanderern und Gästen, die einen Holzofen und einen leeren Strand suchen. Die Baumhauscamps schließen weitgehend. Kommen Sie nicht wegen des Meeres.

Essen, Abende und Programm

Halbpension ist oft die vernünftige Wahl, und zwar nicht aus dem üblichen Grund. Es gibt nur eine Handvoll Lokale im Dorf und am Strand, sie schließen früh, und nach Einbruch der Dunkelheit gibt es kein Ziel in Gehweite. Die Pensionen kochen, und in den besseren ist das Abendessen Hausmannskost mit Gemüse aus dem Garten statt Hotelverpflegung. Oben an der Hauptstraße bei Ulupınar, wo die Abzweigung nach Çıralı beginnt, servieren mehrere Restaurants Forelle an kaltem Quellwasser unter Platanen; das ist der klassische Abend außerhalb.

Tagsüber: den Strand von einem Ende zum anderen und durch die Ruinen laufen, nach Dunkelheit zur Chimaera aufsteigen, mit dem Boot vom Strand aus zu Grotten und leeren Buchten fahren, an der Bachmündung Kajak fahren oder eine Etappe des Lykischen Weges gehen, der durch Çıralı und Olympos führt. Die Tahtalı-Seilbahn auf fast 2.400 Meter liegt rund fünfundvierzig Autominuten Richtung Kemer und zeigt die ganze Küste auf einmal. Adrasan und seine Bucht sind fünfundzwanzig Minuten über den Berg.

Nachtleben ist ein Lagerfeuer, ein Bier, das Geräusch des Meeres und ein ungewöhnlich guter Sternenhimmel, denn die Lichtvorschriften, die die Schildkröten schützen, schützen auch die Sterne.

Für wen Çıralı und Olympos nichts sind

Nicht geeignet, wenn Sie All Inclusive wollen, denn das existiert hier nicht. Nicht geeignet, wenn Sie eine große Poollandschaft, Rutschen, einen Miniclub oder ein Abendprogramm brauchen. Nicht geeignet, wenn Sie Einkaufen, Bars oder eine Promenade suchen. Nicht geeignet, wenn garantierte Klimaanlage, Aufzug, barrierearmer Zugang oder ein Bad auf Hotelstandard unverzichtbar sind, denn ein großer Teil des Bestands ist klein, alt und handgebaut. Nicht geeignet mit einem Kleinkind, das flaches, geschütztes Wasser braucht, denn der Strand fällt ab und eine Lagune gibt es nicht.

Geeignet, wenn Ihnen ein Zimmer mit Steinboden unter einem Orangenbaum lieber ist, ein Strand, auf dem nichts steht, ein Gang zu den Ruinen vor dem Frühstück und ein Hang, der seit zweitausend Jahren brennt.

So bekommen Sie ein Angebot

Senden Sie uns Reisezeitraum, Anzahl der Erwachsenen und Kinder, ob Sie ein einfaches Pensionszimmer, einen Bungalow mit Klimaanlage oder ein Baumhauscamp möchten und ob das Abendessen enthalten sein soll. Weil der Bestand klein und familiengeführt ist, bewegt sich die Verfügbarkeit im Hochsommer schnell; früh anzufragen bringt hier wirklich etwas. Ein Berater kalkuliert mit unseren Partneragenturen, die Buchung und Voucher ausstellen, und meldet sich mit zwei oder drei passenden Vorschlägen, inklusive der Entfernung zum Sand. Das Angebot ist kostenlos, auf dieser Website wird keine Zahlung entgegengenommen, und wir antworten in der Regel innerhalb eines Werktages.